Politique de confidentialité

La présente déclaration informe sur le traitement des données personnelles en lien avec le site animachart.com. Sont déterminantes la loi suisse révisée sur la protection des données (nLPD) et – dans la mesure applicable – le règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD).

1. Responsable du traitement

2. Champ d'application

La présente politique s'applique au site marketing animachart.com. L'application sous app.animachart.com traite en outre des comptes utilisateurs, des données de connexion, des données de paiement et des données de cas ; une information sur la protection des données distincte ou complémentaire s'applique au sein de l'application.

3. Traitement lors de la visite de ce site

Fichiers journaux du serveur

Lors de l'accès à ce site, l'hébergeur enregistre automatiquement des données dans des fichiers journaux du serveur : adresse IP, date et heure de l'accès, page/fichier demandé, volume de données transféré, référent ainsi que des informations sur le navigateur et le système d'exploitation. Ce traitement sert au fonctionnement sûr et stable du site et repose sur notre intérêt légitime (art. 31 nLPD ; art. 6 par. 1 let. f RGPD). Durée de conservation : celle appliquée par l'hébergeur à ses journaux d'exploitation et de sécurité.

Cookies, suivi, contenus externes

Ce site n'utilise aucun cookie, aucune analyse d'audience et aucune technologie de suivi ou de publicité. Aucune police de caractères, aucun script ni aucune autre ressource de tiers (CDN) ne sont chargés — l'unique police utilisée pour les titres est servie par ce site lui-même, votre navigateur n'adresse donc aucune requête à un autre prestataire. En cliquant sur « Open app », vous êtes redirigé vers app.animachart.com.

4. Hébergement

Le site est hébergé chez Infomaniak Network SA, Genève, Suisse. Le prestataire traite les données de journalisation susmentionnées en tant que sous-traitant pour notre compte, sur la base d'un contrat de sous-traitance (DPA). Les serveurs se trouvent en Suisse.

5. Communication de données / sous-traitants

Vos données ne sont communiquées à des tiers que dans la mesure nécessaire à l'exploitation, lorsque vous y avez consenti ou lorsque nous y sommes légalement tenus. Prestataires utilisés :

• Infomaniak Network SA (Suisse) – hébergement et mise à disposition de ce site

C'est le seul sous-traitant pour ce site : il ne dépose aucun cookie et ne charge rien auprès de tiers.

L'application app.animachart.com est distincte et utilise en outre :

• Render (Render Services, Inc.) – hébergement de l’application elle-même
• Stripe – traitement des paiements pour les crédits de cas
• Google – connexion avec un compte Google et les modèles Gemini derrière l'assistant vocal
• Anthropic – les modèles Claude derrière les suggestions IA de schémas et de traitement
• Resend – envoi des e-mails de connexion et des e-mails système
• GitHub – uniquement si vous envoyez un retour depuis l'application
• Le service de notifications push de votre navigateur (Apple, Google ou Mozilla) – uniquement si vous les activez

Détails dans l'information sur la protection des données au sein de l'application.

6. Communication à l'étranger

Dans la mesure où des données personnelles sont transférées vers des pays situés hors de Suisse ou de l'EEE, nous assurons un niveau de protection adéquat – par exemple au moyen d'une décision d'adéquation ou de clauses contractuelles types.

7. Conservation

Nous ne traitons les données personnelles que le temps nécessaire aux finalités indiquées ou requis par des obligations légales de conservation.

8. Vos droits

Dans le cadre du droit applicable, vous disposez notamment du droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de remise ou de portabilité des données, ainsi que du droit de vous opposer à certains traitements. Pour les exercer, un message à l'adresse de contact ci-dessus suffit.

Vous avez en outre le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de surveillance – en Suisse auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), dans l'UE auprès de l'autorité de protection des données compétente pour vous.

9. Sécurité des données

La transmission est chiffrée via HTTPS/TLS. Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données.

10. Modifications

Nous pouvons adapter la présente politique de confidentialité à tout moment. La version publiée sur cette page fait foi.

Mise à jour : août 2026